DHMC Patient Safety Training Center

The Joigny group visited the main hospital campus at the Dartmouth-Hitchcock Medical Center today. The group spent most of their time at the Patient Safety Training Center. Their host was Dr. Benoit Gosselin, a surgeon at the hospital, and a parent of 2012 exchange students.  He introduced the students to the Center, and left them in the capable hands of Lisa Carter-White, RN, Simulation Specialist. The lab is a specialized simulation environment mimicking the appearance of a working emergency room, patient room, and even an operating room where the students learned about the use of various training tools;  including a practice dummy, and robotic instruments for learning surgical techniques. In various small groups, the students learned about cardiopulmonary resuscitation. At one point, a student was surprised by the dummy saying “Hey watch it” in response to some vigorous CPR.  It turns out there was an observer behind a mirror providing the dummy’s “voice”. They also learned eye-hand coordination using robotic instruments with tasks such as stacking styrofoam blocks, and placing plastic rings on pegs.

This was a very interesting part of the hospital – thanks very much to the Gosselins for making it possible.

Aujourd’hui le groupe de Joigny a visité le campus principal du centre médical Dartmouth-Hitchcock. Ils ont passé la majorite de leur temps au Centre d’Entraînement sur la Securité des Patients. Leur hôte était Benoit Gosselin, un chirurgien du centre médical et parent des étudiants ayant fait l’échange en 2012.  Il a introduit le Centre aux étudiants, et leur a laissé avec Lisa Carter-White, RN, spécialiste en simulation. Le laboratoire  est un centre de simulation spécialisé reproduisant divers départements d’un hôpital comme la salle d’urgence, une chambre de patient et même une salle d’opération.  Les salles comprennent plusieurs outils de formation, comme un mannequin de test, et des instruments robotiques pour l’apprentissage des techniques chirurgicales. Dans divers petits groupes, les étudiants ont appris à propos de la ressucitation cardio-pulmonaire et ont essayé eux-même un certain nombre de techniques. A un moment donné, un étudiant a été surpris par le mannequin qui a dit “Hé attention!” en réponse à une réanimation cardio-pulmonaire trop vigoureuse.  C’était en fait un observateur derrière un miroir qui donnait la “voix” au mannequin.  Ils ont aussi accompli des exercices de coordination à l’aide d’instruments de robotique accomplissant des tâches comme empiler des blocs de styrofoam et placer des bagues de plastique sur des petites tiges.

C’était une visite très intéressante à l’hôpital, et nous tenons à remercier les Gosselin pour l’avoir organisé.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s