Farewell Dinner for Joigny Visitors

Our Joigny visitors have had a busy week.  On Monday, they travelled north to Montreal, and then returned to Hanover for a night before spending two days in New York City, where they saw the “Phantom of the Opera” on Broadway. Back in Hanover on Friday, they enjoyed a tour of the high school with French Teacher Thomas Cochran, and a tour of the Marion Cross school in Norwich with French Teacher Allison Litten.

Friday evening we all gathered for a potluck dinner in Norwich, including a special Joigny-Hanover cake.  After dessert, our visitors treated us to a rousing song “Douce France”.

The next morning, the group left for Boston for a day in the city before their evening flight.

We thank our guests for making the long trip, and hope to see them again, and continue such exchanges.

Nos visiteurs de Joigny ont eu une semaine chargée.  Le lundi c’était le voyage vers Montréal au nord, de retour à Hanover pour une nuit avant 2 jours à New York, où ils ont vu le spectacle le Fantôme de l’Opéra à Broadway.  De retour vendredi à Hanover, ils ont visité l’école secondaire avec le professeur de français Thomas Cochran, et ensuite l’école élémentaire Marion Cross à Norwich avec le professeur de français Allison Litten.

Le vendredi soir nous nous sommes tous réunis pour un repas à Norwich, avec un gateau spécial Joigny-Hanover.  Après le dessert, nous avons été gâtés avec la chanson “Douce France” chanté par nos visiteurs.

Le matin suivant, le groupe est parti pour une journée à Boston avant le décollage en soirée.

Nous remercions nos visiteurs d’avoir fait le long voyage, et nous esperons les revoir avec des échanges futures.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s