It was with laughter and tears that our Joigny visitors left this afternoon from Hanover. They take the bus to Boston, and then fly to France this evening. We thank chaperones Françoise and Eloise, and the Hanover and Norwich host families for their participation. We wish our guests safe travels, and we look forward to the summer visit.
C’est avec des sourires et des larmes que nos visiteurs joviniens sont partis de Hanover cet après-midi. Ils prennent l’autobus jusqu’à Boston et ensuite un vol vers la France ce soir. Nous remercions les chaperones Françoise et Eloise, ainsi que toutes les familles hôtes à Hanover et Norwich. Nous souhaitons un bon retour à nos visiteurs, et nous avons hâte de les revoir cet été.
Bon voyage!
