Boston Trip / Visite à Boston

The Boston trip was a big success, and everyone arrived home happy and excited, if a bit tired from walking 6.5 miles to catch the sights!  The Boston experience began with a ride on the T (metro) to the Prudential Tower’s Skywalk Observatory, where the city can be viewed from the 50th floor.  Next was a walk up Boylston Street, with a stop at the Old South Church then the John Singer Sargent murals at the Boston Public Library, the finish line for the Boston Marathon, and thousands of bright daffodils telling us that spring is here (at last).  The busy day included a bagel lunch, shopping, and the Boston Public Garden, with statues of George Washington, Civil War figures, and Make Way for Ducklings (still in their Easter bonnets!).  Next up:  the State House, John F. Kennedy statue, the bronze Democratic Donkey, shopping and street artists at historic Faneuil Hall, and ending with a hamburger dinner at the Cheers restaurant.  What a great group of students and chaperones!

Le voyage de Boston a été un grand succès, et tout le monde est rentré chez soi heureux et excité, mais aussi un peu fatigué après avoir marché plus de 10km pour tout voir! La visite de Boston a commencé avec un voyage en métro (le “T”) jusqu’à l’observatoire Skywalk de la tour Prudential, où le 5oe étage offre une vue panoramique de la ville. Ensuite, ils ont marché jusqu’à la rue Boylston, en passant par Old South Church, puis les peintures murales de John Singer Sargent à la bibliothèque publique de Boston Public Library, la ligne d’arrivée du marathon de Boston.  Là des milliers de jonquilles jaunes ont annoncé l’arrivée du printemps (enfin). La journée bien remplie comprenait un dîner aux bagels, du shopping, le jardin publique de Boston avec ses statues de George Washington, des personnages de la guerre civile, et les canetons célèbres de Make Way for Ducklings, encore équipés de leurs bonnets de Pâques. Etapes suivantes: l’ancienne maison d’état, la statue de John F. Kennedy, l’âne Démocratique en bronze, les boutiques et les musiciens au Faneuil Hall, centre historique de la révolution américaine.  Le tout s’est terminé d’un bon souper de hamburgers au restaurant Cheers, site d’une série télévisée très populaire.  Ce groupe d‘étudiants et de chaperons est formidable!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s